ریخت‏شناسی داستان عاشقانه‏ی شهسوار پلنگینه‏پوش

چکیده

داستان عاشقانه‏ی «شهسوار پلنگينه‏پوش» سروده¬ي شوتا روستاولی، بازتاب فرهنگي– ادبي عصر شكوفايي جامعه‏ي گرجي و اوج قدرت شهبانو «تامار» در سده‏ی دوازدهم میلادی است. روستاولي در ديباچه‏ي چكامه‏ي خويش اذعان داشته كه منظومه‏ی او به تقلید از یک داستان ایرانی نگاشته‏ شده است.

با توجه به این¬که برخي نقادان و شعر‏شناسان گرجی اعلام داشته‏اند كه در هيچ‏ كدام از نوشته‏ها يا داستان‏هاي روائي ايران، مضمونی از آنچه روستاولي از آن به عنوان دست‏مايه‏ي كار خويش بهره گرفته است، وجود ندارد، هدف اصلی ما در این نوشته معرفی این داستان به فارسی‏زبانان از طریق بازکاوی ریخت‏شناسی آن است.

نویسندگان : دکتر سید حسین فاطمی - فائزه عرب یوسف آبادی